Ya no será necesario cambiar de región a España para usar el asistente de voz de Microsoft.

El gigante de Redmond anunció que Cortana llegará a nuevos países este año, entre los cuales figuran los primeros dos de la región: Brasil y México.

Marcus Ash, director del programa de trabajo de Cortana, confirmó la noticia este lunes. Durante los próximos meses Cortana llegará primero a los usuarios del programa Windows Insider en Japón y Australia y a los de habla inglesa de Canada y la India. Comenzará a desembarcar en América Latina a fin de año.

La razón por la cual el asistente de voz de Microsoft demora en llegar a cada nuevo país -el proceso tarda aproximadamente 11 meses- es porque se trabaja detalladamente en cada versión para que ésta se ajuste al acento y la personalidad de cada cultura en particular.

Cada Cortana se adapta a la identidad del país ofreciendo una versión única. El asistente personal detecta y comprende expresiones como la ironía y el sarcasmo y es capaz de responder en consecuencia.

"Cortana se personaliza para reflejar los idiomas, modismos del habla y los patrones locales de cada país. Nosotros construimos una personalidad local para Cortana basada en ideas acerca de cada cultura, mientras que al mismo tiempo tratamos de que permanezcan fieles a los principios fundamentales que son universales para todos los mercados: Cortana es positivo, confiado, inteligente y transparente", dijo Ash en un comunicado.

"Nuestra investigación ha demostrado que los aspectos de la personalidad como el humor, la cortesía y el enfoque de la identidad nacional resuenan de manera diferente en diferentes mercados. Cortana entiende cómo se valora el sarcasmo juguetón en el Reino Unido, la identidad nacional en Italia y sabe que en Francia se celebra el Festival de Cine de Cannes, que en Canadá se ama el hockey y que en la India se celebra a la estrella de cricket y héroe nacional Sachin Tendulkar", agregó.

Más información: www.microsoft.com.